Forcing more U.S. banks to fund more of their loans and investments by issuing long-term debt, and relatively less with deposits, could offer an extra layer of protection for customers.