Why no one in Washington—not even President Obama—will embrace a program that could actually reduce gun violence.