Nearly half of all working-age families have no money in retirement accounts at all. The median family has $5,000 saved.