Inequality is rising so fast that over the past six years it has been as big a drag on ordinary American incomes as poor economic performance, even though those years include the worst economic slump since the 1930s.