Starting in 2014, Vizio made TVs that automatically tracked what consumers were watching and transmitted that data back to its servers. Vizio even retrofitted older models by installing its tracking software remotely.