The water quality in Sochi’s hotels has been making headlines lately, but that’s nothing compared to what thousands of Americans are experiencing after two recent chemical spills.