The hunt for Toys R Us’ missing millions: Investigators probe a £580m loan moved to a tax haven just months before the store went bust.