The CDC Is Still Repeating Its Mistakes. The agency’s new guidelines are too timid and too complicated.