New research is lending texture and credence to what generations of storytellers have known in their bones – that books, poems, movies, and real-life stories can affect the way we think and even, by extension, the way we act.